영어챌린지 시즌 2 - Day 5 (Feat. MKYU)

MK’s English Challenge Season 2 - Day 5.

 

김미경과 함께하는 영어 챌린지 시즌 2 - 5일차!

<구체적 학습 방법>

1단계 (듣기) 연설 영상 10번 듣기. 

-> 익숙해질때까지 듣기. 10번 들어도 어색하다면 20번~

2단계 (읽기) 스크립트 읽기 

 -> 쓰는게 효과 좋음. 해석해보거나 해석을 보면서 쓰기. 해석이 바로 된다면 그냥 한번 써보기.

3단계 (말하기) 영상보고 따라하기 

-> 처음 2번은 글을 보고 읽되, 3번째에는 보지 않고 말해보기. 연기를 하듯이 하는게 좋다. 다음은 자신의 스토리로 바꿔서 써보는게 좋다. 

4단계 (쓰기) 전체 내용 외워쓰기

그리고 과제 : 인스타그램에 외워서(읽어도 됨) 영상 올리기

 

Day 5의 스크립트는 오바마 전 대통령의 My Education, My Future 중 5분26초부터의 부분이다.

오리지널 영상은 링크 따라서 => http:// youtu.be/8ZZ6GrzWkw0

Day 5 (5:26)

 

 

I’ve talked a lot about your government’s responsibility for setting high standards, and supporting teachers and principals, and turning around schools that aren’t working where students aren’t getting the opportunities that they deserve.

But at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, /the most supportive parents,/ the best schools in the world, /and none of it /will make a difference, /none of it will matter/ unless all of you fulfill yourl responsibilities.

 

저는 높은 기준을 세우고, 교사와 교장을 지원하고, 학생들이 마땅히 받아야 할 기회를 얻지 못하는 제 역할을 하지못하는 학교들을 다시 일으켜 세우는 정부의 책임에 대해 많은 이야기를 했습니다.

하지만 결국, 우리는 가장 헌신적인 선생님, 가장 지지적인 부모님, 그리고 세상에서 가장 좋은 학교를 가질 수 있습니다. 그리고 여러분 모두가 책임을 다하지 않는다면 그 어떤 것도 의미가 없을것입니다.

 

 

/ 포즈-호흡 부분, 색깔부분 강조

 

I’ve talked a lot about/ your government’s responsibility/ for setting high standards,/and supporting teachers and principals,/and turning around schools/ that aren’t working/ where students aren’t getting the opportunities /that they deserve.

 

저는 높은 기준을 세우고, 교사와 교장을 지원하고, 학생들이 마땅히 받아야 할 기회를 얻지 못하는 제 역할을 하지못하는 학교들을 다시 일으켜 세우는 정부의 책임에 대해 많은 이야기를 했습니다. 

4일차에 연결에서 I've talked about 문구가 반복됨. 이번엔 정부의 책임에 대한 이야기..

문장이 길때는 끊기와 강조하는 부분에 특별히 신경써서~ 

 

But at the end of the day,/ we can have the most dedicated teachers,/ the most supportive parents,/ the best schools in the world, / and none of it / will make a difference, /none of it /will matter/ unless / all of you / fulfill your responsibilities.

 

하지만 결국, 우리는 가장 헌신적인 선생님, 가장 지지적인 부모님, 그리고 세상에서 가장 좋은 학교를 가질 수 있습니다. 그리고 여러분 모두가 책임을 다하지 않는다면 그 어떤 것도 의미가 없을것입니다.

 

at the end of the day 결국엔 이런 문구는 하나씩 연습했다가 한 묶음으로 자연스럽게 나올때까지 연습하는 것이 좋다. 많이 쓰이는 문구이므로 유용하기 쓰임.

We can have the most ~ the most ~ the best ~ 이렇게 반복되는 문구도 최상급단어들과 해당 명사에 강조해서 단조로워지지 않게~

마지막 문장은 이번 내용에서 가장 강조하는 내용이므로 자주 끊고 살짝 느리고 포즈해가면서~

 

Don't do it fast! At the end of the day, it comes down to deliver

빨리 하려고 하는 것보다 의사전달에 더 중점적으로 해서 천천히 자신의 페이스대로 하면 된다.

 

함께 보면 좋은 글

2020/05/22 - [4남매맘의 공부방/영어 챌린지] - 영어챌린지 시즌 2 - Day 4 (Feat. MKYU)

2020/05/13 - [4남매맘의 공부방/영어 챌린지] - 영어 챌린지 시즌 2 - Day 1 (Feat. MKYU)

 

---

코칭영상을 직접 보고 싶고 과제에도 참여하고 싶은 분은

 http://mkyu.co.kr -> 커뮤니티 -> 학장님 메세지