영어챌린지 시즌 2 - Day 6 (Feat. MKYU)

MK’s English Challenge Season 2 - Day 6.

 

김미경과 함께하는 영어 챌린지 시즌 2 - 6일차!

 

<구체적 학습 방법>

1단계 (듣기) 연설 영상 10번 듣기. 

-> 익숙해질때까지 듣기. 10번 들어도 어색하다면 20번~

2단계 (읽기) 스크립트 읽기 

 -> 쓰는게 효과 좋음. 해석해보거나 해석을 보면서 쓰기. 해석이 바로 된다면 그냥 한번 써보기.

3단계 (말하기) 영상보고 따라하기 

-> 처음 2번은 글을 보고 읽되, 3번째에는 보지 않고 말해보기. 연기를 하듯이 하는게 좋다. 다음은 자신의 스토리로 바꿔서 써보는게 좋다. 

4단계 (쓰기) 전체 내용 외워쓰기

그리고 과제 : 인스타그램에 외워서(읽어도 됨) 영상 올리기

 

Day 6의 스크립트는 오바마 전 대통령의 My Education, My Future 중 5분 58초부터의 부분이다.

오리지널 영상은 링크 따라서 => http:// youtu.be/8ZZ6GrzWkw0

Day 6 (5:58)

 

 

Unless you show up to those schools; unless you pay attention to those teachers; unless you listen to your parents, grandparents and other adults; and put in the hard work it takes to succeed.

That’s what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education. I want to start with the responsibility you have to yourself.

 

여러분이 학교에 등교하지 않는 한; 여러분이 선생님들에게 관심을 기울이지 않는 한; 여러분이 부모님, 조부모님, 그리고 다른 어른들의 말을 듣지 않는 한; 그리고 성공을 위해 필요한 노력을 기울이지 않는다면 말입니다.

그것이 제가 오늘 강조하고자 하는 것입니다: 여러분 각자가 여러분의 교육에 대해 가지고 있는 책임입니다. 저는 여러분들이 가진 자신 스스로에 대한 책임부터 시작하고 싶어요.

 

/ 포즈-호흡 부분, 색깔부분 강조

 

Unless you /show up to those schools; unless you / pay attention to those teachers;/ unless you/ listen to your parents/, grandparents and other adults;/ and put in the hard work/ it takes to succeed./

여러분이 학교에 등교하지 않는 한; 여러분이 선생님들에게 관심을 기울이지 않는 한; 여러분이 부모님, 조부모님, 그리고 다른 어른들의 말을 듣지 않는 한; 그리고 성공을 위해 필요한 노력을 기울이지 않는다면 말입니다.

Unless you ~  to ~ 의 문구가 반복. 강조할 부분과 아닌 부분을 살려줘서 리듬처럼~

You 에게 하는 메세지이므로 You 가 모두 강조되어 있음. 

 

 

That’s what I want to /focus on today:/ the responsibility each of you /has for your education. I want to start with the responsibility/ you have/ to yourself.

그것이 제가 오늘 강조하고자 하는 것입니다: 여러분 각자가 여러분의 교육에 대해 가지고 있는 책임입니다. 저는 여러분들이 가진 자신 스스로에 대한 책임부터 시작하고 싶어요.

 

That's what I want to focus on today 는 하나로 연이어 말해주는 게 좋다. 

want to => wanna 로 발음 하면 더 자연스럽게~

 

P.S  요즘 영어챌린지로 영어로 영상을 찍고 인스타에 올리는 것이 익숙해지다 보니, 도움이 되는 일이 생겼다. 

이번주 내내 페이스북에서 다른 소규모 회사들과 그룹으로 마케팅을 진행중인데, 영상으로 나의 사업을 소개하는 미션이 있었다. (미션의 형태로 진행했다.) 처음 찍는 영상이었는데, 이 챌린지 연습으로 조금 익숙해져 있어서 수월하게 할 수 있었다. 

역시... 뭐든지 자꾸 하면...쉬워진다...그리고 꼭 써먹을 일이 생긴다...!! ^.^

 

함께 보면 좋은 글

2020/05/27 - [4남매맘의 공부방/영어 챌린지] - 영어챌린지 시즌 2 - Day 5 (Feat. MKYU)

2020/05/22 - [4남매맘의 공부방/영어 챌린지] - 영어챌린지 시즌 2 - Day 4 (Feat. MKYU)

 

코칭영상을 직접 보고 싶고 과제에도 참여하고 싶은 분은

 http://mkyu.co.kr -> 커뮤니티 -> 학장님 메세지