영어챌린지 시즌 2 - Day 14 (Feat. MKYU)

김미경과 함께하는 영어 챌린지 시즌 2 - 14일차!

<구체적 학습 방법>

1단계 (듣기) 연설 영상 10번 듣기.

-> 익숙해질때까지 듣기. 10번 들어도 어색하다면 20번~

2단계 (읽기) 스크립트 읽기

-> 쓰는게 효과 좋음. 해석해보거나 해석을 보면서 쓰기. 해석이 바로 된다면 그냥 한번 써보기.

3단계 (말하기) 영상보고 따라하기

-> 처음 2번은 글을 보고 읽되, 3번째에는 보지 않고 말해보기. 연기를 하듯이 하는게 좋다. 다음은 자신의 스토리로 바꿔서 써보는게 좋다.

4단계 (쓰기) 전체 내용 외워쓰기

그리고 과제 : 인스타그램에 외워서(읽어도 됨) 영상 올리기

Day 14의 스크립트는 오바마 전 대통령의 My Education, My Future 중 9분 24초부터의 부분이다.

오리지널 영상은 링크 따라서 => http:// youtu.be/8ZZ6GrzWkw0

Day 14 (9:24)

My Education, My Future

There were times when I missed having a father in my life.

There were times when I was lonely and felt like I didn’t fit in.

So I wasn’t always as focused as I should have been on school,

and I did some things I’m not proud of,

and I got in more trouble than I should have.

And my life could have easily taken a turn for the worse.

저는 살면서 아버지를 그리워할 때도 있었습니다.

저는 외롭고 제가 잘 어울리지 못한다는 생각이 들 때도 있었습니다.

그래서 저는 항상 학교에 제가 집중해야 할 만큼 집중하지 않았고,

자랑스럽지 않은 일들을 했고, 제가 해야 할 것 보다 더 많은 말썽을 피웠습니다.

그리고 제 삶은 자칫하면 더 안 좋아질 수도 있었습니다.

/ 포즈-호흡 부분, 색깔부분 강조

There were times /when I missed/ having a father/ in my life.

There were times /when I was lonely /and felt like/ I didn’t fit in.

저는 살면서 아버지를 그리워할 때도 있었습니다.

저는 외롭고 제가 잘 어울리지 못한다는 생각이 들 때도 있었습니다.

같은 스타일의 Phrase 가 반복.

There were times when I ~

So I wasn’t always /as focused /as I should have been /on school,

and I did some things/ I’m not proud of,

and I got in more trouble /than I should have.

And my life /could have easily taken/ a turn for the worse.

그래서 저는 항상 학교에 제가 집중해야 할 만큼 집중하지 않았고,

자랑스럽지 않은 일들을 했고, 제가 해야 할 것 보다 더 많은 말썽을 피웠습니다.

그리고 제 삶은 자칫하면 더 안좋아 질 수도 있었습니다.

강조부분과 끊어주는 부분을 주의해서 천천히 연습해주면 조금 수월해짐.

오바마 대통령은 조금 빨리 말하지만, 자신의 속도에 맞춰서 하는게 말하듯이~should have been - should've been 으로 줄여서 발음해주기.

코칭영상을 직접 보고 싶고 과제에도 참여하고 싶은 분은

http://mkyu.co.kr -> 커뮤니티 -> 학장님 메세지