영어챌린지 시즌 2 - Day 12 (Feat. MKYU)

MK’s English Challenge Season 2 - Day 12

 

김미경과 함께하는 영어 챌린지 시즌 2 - 12일차!

 

<구체적 학습 방법>

1단계 (듣기) 연설 영상 10번 듣기. 

-> 익숙해질때까지 듣기. 10번 들어도 어색하다면 20번~

2단계 (읽기) 스크립트 읽기 

 -> 쓰는게 효과 좋음. 해석해보거나 해석을 보면서 쓰기. 해석이 바로 된다면 그냥 한번 써보기.

3단계 (말하기) 영상보고 따라하기 

-> 처음 2번은 글을 보고 읽되, 3번째에는 보지 않고 말해보기. 연기를 하듯이 하는게 좋다. 다음은 자신의 스토리로 바꿔서 써보는게 좋다. 

4단계 (쓰기) 전체 내용 외워쓰기

그리고 과제 : 인스타그램에 외워서(읽어도 됨) 영상 올리기

 

 

Day 12의 스크립트는 오바마 전 대통령의 My Education, My Future 중 8분 31초부터의 부분이다.

오리지널 영상은 링크 따라서 => http:// youtu.be/8ZZ6GrzWkw0

Day 12  (8:31)

 

My Education, My future

 

You’ll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies 

that will create new jobs and boost our economy.

We need every single one of you to develop your talents, and your skills and your intellect

so you can help us old folks solve our most difficult problems.

If you don’t do that, if you quit on school,

you’re not just quitting on yourself, you’re quitting on your country.

 

여러분은 새로운 일자리를 만들어 내고 우리의 경제를 활성화 시킬 새로운 회사를 세우기 위해

모든 수업에서 키운 창의력과 독창성이 필요할 것입니다.

우리는 여러분 하나하나가 모두 개인의 재능과 기술 그리고 여러분의 지성을 성장시킬 것을 필요로 합니다.

그래서 여러분들이 우리와 같은 노인들의 가장 어려운 문제를 도와 줄 수 있게 말이죠.

만약 여러분들이 그렇게 하지 않으면, 만약 학교를 그만둔다면, 여러분은 자신을 포기하는것 뿐만아니라 

여러분의 나라를 포기하는것 입니다.

 

/ 포즈-호흡 부분, 색깔부분 강조

You’ll need the creativity and ingenuity/ you develop in all your classes/ to build new companies/

 that will create new jobs/ and boost our economy.

여러분은 새로운 일자리를 만들어 내고 우리의 경제를 활성화시킬 새로운 회사를 세우기 위해

모든 수업에서 키운 창의력과 독창성이 필요할 것입니다

5부분으로 끊어서 말하면 조금 수월하다.

Day 11에 이어 You'll need ~~ to ~~~  의 같은 문장구조가  반복되고 있다.

(오바마 대통령은 아주 교과서적인 연설을...문장구조도, 내용도...ㅎㅎㅎ)

 

We need every single one of you/ to develop your talents,/ and your skills/ and your intellect/

so you can help us old folks/ solve our most difficult problems.

우리는 여러분 하나하나가 모두 개인의 재능과 기술 그리고 여러분의 지성을 성장시킬 것을 필요로 합니다.

그래서 여러분들이 우리와 같은 노인들의 가장 어려운 문제를 도와 줄 수 있게 말이죠.

Every/ Single/ one of you/ 내용상 강조하는 부분.

역시나 You 가 강조가 되어있다. (훈계조 내용..ㅎㅎ)

 

If you don’t do that,/if you quit on school,/

you’re not just quitting on yourself,/ you’re quitting on your country.

만약 여러분들이 그렇게 하지 않으면, 만약 학교를 그만둔다면,

여러분은 자신을 포기하는것 뿐만아니라 여러분의 나라를 포기하는것 입니다.

다시 반복적인 구조와 단어들. 강조하기 위해 .

나라를 포기하는 것이란 얘기까지...^.^

 

코칭영상을 직접 보고 싶고 과제에도 참여하고 싶은 분은

 http://mkyu.co.kr -> 커뮤니티 -> 학장님 메세지

 

함께 보면 좋은 글

2020/06/19 - [4남매맘의 공부방/영어 챌린지] - 영어챌린지 시즌 2 - Day 11 (Feat. MKYU)

2020/06/17 - [4남매맘의 공부방/영어 챌린지] - 영어챌린지 시즌 2 - Day 10 (Feat. MKYU)

2020/06/12 - [4남매맘의 공부방/영어 챌린지] - 영어챌린지 시즌 2 - Day 9 (Feat. MKYU)